Clases Excel
Jueves, 20 Marzo 2014 05:31

Funciones que cambiaron de nombre en Excel 2010

Valora este artículo
(3 votos)

Cuando empezaron a utilizar Excel 2010 a muchos usuarios casi les da un ataque. Una gran cantidad de funciones habían cambiado de nombre, entre ellas la famosa BUSCARV. El revuelo que causó el cambio fue tal que al poco tiempo Microsoft retrocedió y todas las funciones de Excel volvieron a su anterior nombre. Actualmente, por lo tanto, dependiendo de la versión de Excel que tengan instalada, algunos usuarios deben utilizar un juego de nombres y los demás deben usar otro. ¿Qué desenlace tendrá todo esto?

Funciones que cambiaron de nombre en Excel 2010 1

 

¿Cuál es el problema?

Cuando en Excel 2010 se escribe el nombre habitual de algunas funciones de Excel 2007, como BUSCARV, aparece el error #¿NOMBRE?, porque ya no son reconocidas con esa denominación, sino con otra. (Más abajo se da una lista completa de las funciones afectadas.)

 

 

¿Por qué cambió Microsoft los nombres de las funciones?

El propósito declarado de Microsoft era, lisa y llanamente, brindar una denominación más precisa a las funciones, que sus nombres describieran con mayor exactitud su funcionalidad.

 

 

¿Cuál es la situación hoy?

Aunque ya hace más de un año Excel lanzó la versión 2013 y muchos usuarios todavía siguen utilizando la versión 2007 (o incluso la 2003), los hechos indican que la versión más usada, adentrados ya en el 2014, sigue siendo la 2010. De modo que el tema está lejos de pasar a la historia.

 

Microsoft intentó borrar todo vestigio de su fracasado intento de renovar los nombres de las funciones, muy poco tiempo después del descontento generalizado entre los usuarios, lanzando el Service Pack 1 para Office 2010. Se trata de un parche informático que, entre muchas otras correcciones, devuelve a las funciones de Excel 2010 sus nombres tradicionales. Sin embargo, muchos usuarios nunca se enteraron de su existencia, o no consideraron necesaria la actualización y siguieron usando los nombres tal como venían originalmente en la versión 2010.

 

 

¿De dónde se puede descargar el parche SP1 para Office 2010?

Si tienes instalada la versión 2010 de Excel con los nombres de las funciones modificados y quieres que vuelvan a ser como en la versión 2007, puedes descargar el Service Pack 1 (SP1) de Office 2010 desde uno de los siguientes enlaces. Cerciórate de que estás bajando el parche adecuado para tu versión de Office instalada, ya sea de 32 o de 64 bits.

 

Service Pack para Microsoft Office 2010, edición de 32 bits

Service Pack para Microsoft Office 2010, edición de 64 bits

 

 

¿Cuáles son las funciones afectadas?

En la tabla siguiente se enumeran las funciones de Excel en español que han cambiado y vuelto a cambiar:

EXCEL 2007 (=EXCEL 2010 SP1) EXCEL 2010
BDCONTAR BDCUENTA
BUSCARH CONSULTAH
BUSCARV CONSULTAV
CARÁCTER CAR
CONVERTIR CONVERT
DIAS360 DÍAS360
ESPACIOS RECORTAR
EXTRAE MED
FECHANUMERO VALFECHA
HORANUMERO VALHORA
LETRA.DE.TEST.EQV.A.BONO LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO
MODA MODO
NOD ND
NSHORA TIEMPO
RAIZ RCUAD
RESIDUO RESTO
SI.ERROR SIERROR

 

 

¿Qué pasó en la versión 2013?

La versión 2013 continuó con las denominaciones tradicionales; es decir, con las anteriores a la 2010, que se retomaron con el Service Pack 1. De este modo Microsoft reconoce tácitamente que el intento de modificar los nombres tradicionales de las funciones fue un error y no es probable que este hecho se vuelva a repetir en el futuro.

 

 

¿Todos los archivos pueden usarse en cualquier versión de Excel?

Sí. Los nombres de las fórmulas usadas en cualquier libro son convertidos automáticamente a los de la versión de Excel que se esté usando para leerlo. Cuando se abre en Excel 2010 un libro que contiene nombres de funciones de las versiones anteriores, estos aparecen actualizados. Lo mismo ocurre cuando abrimos en Excel 2007 o 2013 un libro con los nombres de las funciones de Excel 2010 ya descartados.

 

La información de Microsoft que sirvió de base para este artículo puede leerse en support.microsoft.com/kb/2551525/es.

 

Visto 6254 veces Modificado por última vez en Lunes, 11 Abril 2016 04:02

Deja un comentario

Los campos imprescindibles están marcados con asterisco (*). Tu dirección de correo nunca será publicada.

Suscríbete a nuestro Boletín gratuito

Recibe periódicamente en tu email los últimos artículos, tutoriales y otras novedades de Excel.


Tus datos son confidenciales, nunca serán compartidos con nadie.

Inicio    Contacto    Términos y condiciones    Mapa del sitio

Ir arriba

Desarrollado por www.espectradesign.com